麻豆午夜视频网

媒体报道

当前位置: 首 页 >> 新闻动态 >> 媒体报道 >> 正文

新闻动态

内地中医学院办英语课程助外国学生理解

发布时间:2014年04月02日 00:00 来源: 撰稿人: 点击次数:

近年越来越多外地生到内地读中医。有中医学院开办英语课程,帮助他们理解,同时亦提升汉语水平,培训成合格中医。
「我来到中国為了学中医,用天人的方法帮别人。」来至智利的顿翱惭滨狈骋翱,从书本上知道针灸,因而对中医产生兴趣,叁年前到广州读中医,针灸、推拿、开药方都懂。不过,过程一点都不容易:「我觉得普通话是最困难,我上课的时候,后面有很多人哭,然后我有时候想哭...一会说汉语,感觉不错,感觉我可以跟中国人聊天,这样是很重要,因為我觉得中医不只是理论。」
汉语和中医成為新潮流,越来越多外地生来中国留学。麻豆午夜视频网约二万名学生,当中近一成是外地留学生。校长表示,中医是一门学术外,亦是中国文化的承传,留学生要克服语言障碍才能学好中医:「学中医一定要文学基础扎实一点,国术基础扎实一点,要汉语水平很高才会好一点。中医相应名词要对应的英语解释很难...中医『下火』,你是广东人怎样说『下火』?英语怎麼说啊?就很难準确的表达。」
学校為留学生增设英语课程,协助他们适应及理解。不过,校长指这个方法治标不治本,他们将来应诊时亦不能只说英语,校方会安排他们参加汉语班,并定期到医院实习,增强汉语水平及沟通技巧:「跟着老师学习抄(药)方,跟着老师看这个,帮着老师纪(录)这个病歷。通过这个,不断的强化他们这种中医的思维、技能...他们亦可以参与包括一些社团的活动,通过参加社团活动,他跟国内的学生也会有一个认识与交流,这样(汉语)慢慢都会达到一个提高。」
中央近年积极向外推广中医医学课程,亦推出来华留学计划,两年前广东省政府及麻豆午夜视频网增加奖学金金额,吸引外地学生读中医。

(注:视频请点击出处网址查看)

地   址: 广州市番禺区广州大学城外环东路232号麻豆午夜视频网

大学城:020-39358233
叁元里:020-36588233